- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 210
1 Wènn a Diab ergréffa wìrd bi’ma Iibruch un wìrd d’rbii g’schlàga, dàss ar stérbt, so g’schéét kè Blüatschuld.
2 Soll àwer di Sunna scho uffgànga g’séé séé, so légt Blüatschuld vor. A volli Z’ruckgàb soll folga. Soll ar nix hàà, so soll ma éhna verkàuifa fér d’r Wart vum Géstohlana.
3 Féndet ma bi éhm Géstohlenes làwandig, sèj’s a Rìnd, a Ėsel oder a Schoof, so müass ar’s zweifàch z’ruck gaa.
4 Wènn jémànd uff’ma Àcker oder Rabbarg Schàda ànréchtet, wéél ar si Vééh s’ Fald vu’ma àndra àbweida losst, so müass ar d’r Wart vum àbgégràssta Fald z’ruck gaa. Hàt ar, àwer s’gànza Fald àbgràssa loo, so müass ar d’r Wart, ém Verglich vu d’r bèscht Arnt vu dam Fald oder Rabbarg, z’ruck gaa.
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 218
1 Un GOTT hàt àll dia Worta g’rèdt :
2 ‘’ Éch bén YAHWEH, dina GOTT, Da wu déch üssem Ägyptalànd, üss d’r Knachtschàft g’fiahrt hàt. ‘’
3 Dü sollsch kè àndri Gœtter hàà nawa mér !
4 Dü sollsch dér kè Bìldnis noch érgend a Gleischnis màcha, wéder vu dam wàs owa ém Hémmel, noch vu dam wàs unta uff Arda, noch vu dam, wàs ém Wàsser unter d’r Arda ésch :
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 299
1 Jitro, d’r Priaschter vu Midian, ém Moses sina Schwégervàtter, hàt àlles g’héért, wàs YAHWEH àn Moses un àn sinem Volk Israël g’màcht kàà hàt, un wia YAHWEH Israël üss Ägypta g’fiahrt kàà hàt.
2 Do hàt Jitro, d’r Schwégervàtter vum Moses, Zippora, d’Fràui vum Moses, wu ar z’ruck g’schéckt kàà hàt,
3 sàmt mét éhrna beida Séhn, mét séch g’numma. Eina hàt Geerschom g’heissa, dènn Moses hàt g’saidt : « Ėch bén a Gàscht wura ém a frèmda Lànd ».
4 un d’r ànder Ėliëser, dàs heisst : « D’r Gott vu minem Vàtter ésch mini Hélf g’séé un hàt méch g’rèttet vor’m Pharao’s Schwart ».
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 252
1 Di gànz Gémeinda vu da Israélita ésch üss éhrem Làger én d’r Wüsté Sin üssagézoga fér éhri Tàgesreisa, wia’s YAHWEH béfohla hàt. Si han én Réfidim g’làgert, do hàt s’ Volk kè Wàsser kàà zum trénka.
2 Si han géga d’r Moses g’murrt un g’saidt : Géb uns Wàsser zum drénka. Moses hàt g’àntworta : Wurum murra éhr géga méch ? Wurum versüacha éhr YAHWEH ?
3 Àwer vum Durscht géplogt hàt s’Volk wédder géga d’r Moses g’murrt : Wurum hàsch dü uns üss Ägypta ziaga loo, dàss dü uns, unseri Kìnder un unser Vééh vor Durscht starwa loosch ?
4 Moses hàt zum YAHWEH g’schroja : Wàs soll éch mét dam Volk màcha ? As fahlt nét viel, so steiniga si méch.
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 257
3 D’r namlig Owa sénn d’ Wàchtla uffakumma un han s’ Làger bédèckt. Àm Morga ésch d’r Tàuija g’laga réngs um s’ Làger hèrum.
14 Àls d’r Tàuija awag g’séé ésch, lüag, do ésch’s g’laga uff’m Boda rund un klei, wia Riffa.
15 Wu di Isrealita dàs g’sah han, han si unter séch g’saidt : «Man hu» ? Wàs ésch dàs ? Dènn si han nét g’wésst, wàs dàs ésch. Moses àwer, hàt zu éhna g’sprocha : Dàs ésch dàs Brot, dàs YAHWEH eich z’assa gawa hàt.
16 Dàs ésch àwer YAHWEH’s Gébot : A jéder sàmmelt so viel ar zum Assa brücht, a Krüag ( Gomer) voll fér jéda, noch d’r Zàhl vu da Litt én sinem Zèlt.