- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 309
19 Di Vormanner vu da Israelita han g’sah, dàss’s mét éhna nét güat stéht, wènn g’sait wura ésch si dèrfa nix nochloo àn d’r Tàgesleischtung vu da Bàchstei.
20 Un wu si vu Pharao furt sénn, sénn si ém Moses un ém Aaron bégégnet, dènn si sénn do g’stànda un han uff si g’wàrta.
21 Si han zu éhna g’saidt : Màg YAHWEH èjri Àrwet sah un eich strofa wia éhr’s verdiana. Éhr han uns én Verrüf gébrocht bim Pharao un sinem Hof, un han so s’ Schwart éhna én di Hand gaa uns zu tééta.
22 Moses hàt séch wédder àn YAHWEH g’wanda un hàt zu Éhm g’sprocha : HÈRR, wurum béhàndelsch Dü dàs Volk so härt ? Wurum hàsch Dü méch do àna g’schéckt ?
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 324
1 Nochar sénn Moses un Aaron zum Pharao gànga un han zu éhm g’saidt : Dàs ésch wàs YAHWEH, Gott vu Israël g’sprocha hàt : Loss Mi Volk furtgéh, so dàss as a Fascht zu miner Éhr, én d’r Wüsté, hàltet.
2 D’r Pharao hàt g’àntworta : Wèr ésch YAHWEH ? Éch weiss nix vu YAHWEH, un wéll Israël oï nét furt géh loo.
3 Si han g’àntworta : Loss uns géh fér a drèji Tàgesreis én d’ Wüsté un ém YAHWEH unserem Gott zu opfra, üss Furcht dàss Ar uns heimsüacht mét d’r Pèscht oder Schwért.
4 D’r Kœnig vu Ägypta hàt zum Moses un Aaron g’saidt : Wurum wann éhr s’Volk vu siner Àrwet frèji màcha ? Géhn àn èjra Dianscht.
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 306
18 Moses ésch wédder z’ruckgànga zu sinem Schwégervàtter Jitro, un hàt zu éhm g’sprocha : Loss méch géh zu mina Briader én Ägypta un sah ob si noch lawa. Jitro hàt zu éhm g’sprocha : Gàng én Frééda.
19 YAHWEH hàt zu Moses én Médian g’sprocha : Gàng z’ruck noch Ägypta, dènn àlli wu déch han wèlla umbrénga, sénn tod.
20 So hàt Moses sini Fràui un sina Suhn g’numma, hàt si uff a Ėsel g’sètz un ésch wédder noch’m Lànd Ägypta gézoga, ar hàt d’r Stàb Gottes én sini Hànd g’numma.
21 Un YAHWEH hàt zum Moses g’sprocha : Jètzt, wu dü z’ruck noch Ägypta ziagsch, sèy g’réschta àlli dia Wundertàta wu ĖCH dér di Kràft gawa han zu màcha, vor’m Pharao vollbréngsch. ĖCH àwer, wéll si Harz verstocka, so dàss ar s’Volk nét losst géh.
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 414
18 YAHWEH zu Moses : Un si wara uff déch hééra. Nochhar sollsch dü mét da Älteschta vu Israël àànagéh zum Kénig vu Ägypta un zu éhm sàga : YAHWEH, d’r Gott vu da Hébräer ésch uns erschééna. Àlso, loss uns drèi Tag witt én d’Wüsta reisa, dàss mér opfra ém YAHWEH, unserem Gott.
19 Àwer, ÉCH weiss, dàss d’r Kénig vu Ägypta eich nét géh losst, as sèji, ar wérd gézwunga durch a stàrki Hànd.
20 Dàswaga wur ÈCH mini Hànd üsstrècka un Ägypta schlàga mét àlla Wundertàta, wun Ech én siner Métta màcha wur. Nochhar wurd ar eich ziaga loo.
21 Oï wéll ÉCH én dam Volk, Gunscht verschàffa én da Auiga vu da Ägypter, dàss wènn si üssaziaga, si nét laar üssaziaga.
22 Jédi Fràui soll séch vu éhrer Nochbra un Hüssmeischtra sìlwriga, un goldiga G’schmuck un Kleider gaa loo. Dàs solla éhr én èjra Séhn un Tèchtra ààléga, un dàs vu da Ägypter àls Beuté namma.
- Détails
- Écrit par : Augustin
- Catégorie : Gedanka
- Clics : 343
1 A Mànn vum Hüss Lévi hàt a Maidla vum Lévi g’numma àls Fràui.
2 Si ésch schwànger wura un hàt a Suhn gébora. Wu si g’sah hàt, dàss ar so schéén ésch, hàt si éhna drèi Monet làng verstèckt.
3 Àls si éhna némm länger hàt kènna verstècka, hàt si a Kaschtla üss Schélfrohr g’màcht, verklaibt mét Hàrz un Pach. Si hàt’na driig’lègt un hàt s’Kaschtla én s’Schélf àm Ufer vum Nil g’sètzt.
4 Sini Schwèschter, àwer, ésch àbsitts gébléwa, um zu sah wia’s éhm ergéht.