1 Di gànz Gémeinda vu da Israélita ésch üss éhrem Làger én d’r Wüsté Sin üssagézoga fér éhri Tàgesreisa, wia’s YAHWEH béfohla hàt. Si han én Réfidim g’làgert, do hàt s’ Volk kè Wàsser kàà zum trénka.
2 Si han géga d’r Moses g’murrt un g’saidt : Géb uns Wàsser zum drénka. Moses hàt g’àntworta : Wurum murra éhr géga méch ? Wurum versüacha éhr YAHWEH ?
3 Àwer vum Durscht géplogt hàt s’Volk wédder géga d’r Moses g’murrt : Wurum hàsch dü uns üss Ägypta ziaga loo, dàss dü uns, unseri Kìnder un unser Vééh vor Durscht starwa loosch ?
4 Moses hàt zum YAHWEH g’schroja : Wàs soll éch mét dam Volk màcha ? As fahlt nét viel, so steiniga si méch.
5 YAHWEH hàt zum Moses g’sprocha : Trétt ààna vor s’ Volk, némm einigi vu da Älteschta Israëls mét dér, némm dina Stàb én dini Hànd, mét dam dü d’r Nil g’schlàga hàsch, un gàng ààna.
6 ECH wéll dèrt vor dér stéh uffem Fèlsa àm Barg Horeb. Do sollsch dü d’r Fèlsa schlàga un Wàsser wérd üssalàuifa un s’Volk wérd drénka. Moses hàt’s a so g’màcht vor da Auiga vu da Älteschta vu Israël.
7 Ma hàt dia Ort Massa un Mériba g’nènnt wiel di Israëlita dèrt g’murrt han un YAHWEH versüacht un g’saidt han : Ėsch YAHWEH unter uns oder nét ?
8 Do ésch d’r Amalèk kumma un hàt Israël én Réfidim ààgégréffa.
9 Moses hàt zum Josua g’saidt : Süach dér Manner üss, ziag üssa un kampf géga Amalèk. Morn wéll éch owa uffem Hügel stéh mét d’m Stàb GOTTES én miner Hànd.
10 Josua hàt’s a so g’màcht, wia’s Moses éhm g’saidt, un hàt géga Amalèk gékampft. Moses àwer un Aaron un Hur sén uff di Héha vum Hügel gànga.
11 Un wènn Moses sini Hànd emporg’léppft hàt, ésch Israël ém Vorteil g’séé ; wènn ar àwer sini Hand hàt sénka loo, hàt Amalèk d’r Vorteil g’numma.
12 Àwer ém Moses sini Arm sénn schwar wura dorum han beidi a Stei g’numma un han’a unter éhna g’lègt, do ésch ar druff g’sassa. Aaron un Hur han éhm di Hand g’stézt uff jéder Sitt eina. So sénn di Hand bis àm Owa erhowa gébléwa, bis di Sunna untergànga g’séé ésch.
13 Josua hàt Amalèk mét d’r Schärfa vu sinem Schwart bézwunga.
14 YAHWEH hàt zum Moses g’sprocha : Schrieb dàs zum Gédachtnis én a Büach un präg’s ém Josua ii ; dènn ECH wéll s’ Gédachtnis vum Amalèk unt’rem Hémmel üsstélga, dàss ma siner némm gédankt.
15 Moses hàt a Àltar gébàuija un hàt’na « YAHWEH mina Bànner » g’nènnt.
16 Un ar hàt g’ sprocha : A Hànd hàt séch g’léppft géga d’r Thron YAHWEH’s ! YAHWEH fiahrt Kriag géga Amalèk vu G’schlacht zu G’schlacht.