14 Jesus hàt s’ Volk wéder zu séch g’rüafa un hàt zu àlla g’sprocha : hééra mér züa un bégriffa’s.
15 As gébt nix wu vu dussa én d’r Mènsch géht, wu éhna kèntig unrein màcha, sundern wàs üss’m Mènsch üssakummt, dàs ésch’s, wu d’r Mènsch unrein màcht. Wenn einer Ohra hàt zum hééra, so soll ar dàs hééra.
17 Wu ar wéder z’ruck gànga ésch én s’Hüss, witt vu d’r Mènga, han di Jénger éhna g’frogt éwer dàs Gleichnis.
18 Ar hàt zu éhna g’sprocha : Oï éhr, sénn éhr so unwéssend ? Mèrka éhr nét, dàss àlles wàs vu drussa én d’r Mènscha innagéht, éhna nét unrein màcha kàt ?
19 Dènn as géht nét én si Harz, sundern én sina Büch un nochar én di Grüab, un somét sénn àlli Speisa fér rein erklärt.
20 Ar hàt witterscht g’rèdt: Wàs üssem Mènscha herüsskummt màcht d’r Mènsch unrein.
21 Dènn vum Ìnra, üss’m Harz vu da Mènscha kumma béési Gédànka, Unzucht, Diabstàhl, Mord,
22 Ehbruch, Hàbgier, Bosheit, Bétrug, Üsschweifunga, Méssgunscht, Läschterunga, Hochmüat, Unvernunft.
23 Àlli dia béési Sàcha kumma üssem Ìnra un màcha d’r Mènsch unrein.
1 Lüag, dàs ésch mina Knacht, wu’n Ech unterstétz, Mina Üsserwählta, àn dam hàt mini Séél Wohlgéfàlla, Ech hàn éhm mina Geischt gaa, ar wérd s’Racht unter di Heida brénga.
2 Ar wérd nét schrèja un riafa, un sini Stémm wérd ma nét hééra uff da Gàssa.
3 S’géknéckta Rohr wérd ar nét zerbracha, und d’r glunzenda Docha wérd ar nét üsslèscha. En Trèja, bréngt ar s’Racht.
4 Ar salwer wérd nét verlèscha un nét zerbracha, bis ar uff d’r Walt s’Racht g’schàffa hàt ; un di Ìnsla wàrta uff sini Léhr.
1 Di Pharisäer un einigi vu da Schréftgéléhrti wu vu Jérusalem kumma sénn, han séch um Jésus versàmmelt.
2 Si han g’sah wia a pààr Jénger mét unreini Hand, dàs heisst, mét ung’waschani Hand s’Brot gassa han.
3 Dènn di Pharisäer un di Juda ém àllgémeina assa nét, wènn si nét vorhar di Hand noo da Vorschréfta vu da Älteschta, gréndlig g’wascha han ;
4 un wènn si vum Markt kumma, séch nét vorhar àbg’spühlt han ; un as gébt noch viel àndri Dénga, wu si àgnumma han zu hàlta, wia Trénkg’schérr, Krüaga, Hafa zu wascha.
14 GOTT rèdt z’èrscht uff ei Àrt, un d’rno uff a zweiti un niama gébt do druff Àcht.
15 AR rèdt ém Tràuim un én Nàchterschienunga, wènn d’r Schlummer uff d’Mènscha fàllt, wènn si schlofa ém Bètt;
16 do màcht AR éhna d’Ohra uff un bésiegelt Sini Wàrnunga ; AR well d’r Mènsch àbwanda vu sina Éweltàta un a And sètza én sinem Stolz;
18 Ar well sini Séél rètta vor d’r Grüab un si Lawa vor’m Todesstoss.
45 Glich d’rnoo, hàt Jésus di Jénger heissa én dàs Schéffla stiega, un éhm vorüssfàhra géga Bétsaida, bis ar s’Volk entlàssa hàt.
46 Noch dam dàss s’Volk furtgànga g’séé ésch, ésch ar uff a Barg g’stéga um zu bata.
47 Àm Owa ésch s’Schéffla méttla uff’m Séé gséé un ar allei uff’m Lànd.
48 Ar hàt g’sah wia si séch àbgéplogt han àm Rüadra, dènn d’r Wénd ésch géga si g’séé ; um di viarta Nàchtwàcha ésch ar uff’m Wàsser kumma gélàuifa un hàt wèlla àn éhna vorbèi géh.