21 Wu Jésus, ém Schéffla z’ruckg’fàhra ésch uff d’àndra Sitta, hàt séch a grossi Mènga Litt um éhna versàmmelt un ar ésch àm Sééufer gébléwa.
22 Do ésch eina vu da Synagog-Vorstéher, nàmens Jaïrus, kumma ; àls ar Jésus g’sahna hàt, ésch ar éhm zu Fiassa g’fàlla,
23 un hàt éhna inniglich ààg’fléht : Mi Toechterla légt àm Starwa; kumm doch, lèg dini Hand uff si, domét si g’sund wérd, un dàss si wéder labt.
24 Jésus ésch mét éhm gànga, un a grossi Mènga ésch éhm g’folgt un han éhna umdrangt.

Lire la suite : EVANGELIUM VUM MARKUS 5, 21-43

14 So wia Moses di Schlàng én d’r Wüste erhééht hàt, so müass der Mènschasuhn erhééht wara,
15 domét àlli dia wu àn éhna glàuiwa, s’éwiga Lawa han.
16 Dènn GOTT hàt di Walt so g’liabt, dàss Ar Sina einziga Suhn gaa hàt, domét àlli dia wu àn éhna glàuiwa, nét verlora géhn, sundern s’éwiga Lawa han.
17 Dènn GOTT hàt Sina Suhn nét én di Walt g’schéckt, dàss ar di Walt réchtet, sundern dàss di Walt durch éhna g’rèttet wérd.

Lire la suite : EVANGELIUM VUM JOHANNES 3, 14-21

1   Mét Jésus sénn si àn s’àndra Ufer vum Séé, én d’r Gégend vu da Géraséner ààkumma.
2   Glich wu ar üss’m Boot g’stééga ésch, ésch éhm vu da Grééwer har, a Mànn èntgéga kumma mét’ma unreina Geischt.
3   Da Mànn hàt sini Wohnung én da Gràbhéhla g’hà un niama hàt éhna mé kènna bénda, nét a mol mét Kètta.
4   Dènn ar ésch oft mét Fiass-Fèssel un Kètta gébunda g’séé, un ar hàt di Kètta zèrsprangt un di Fèssel verréssa, un niama hàt éhna kènna bandiga. 

Lire la suite : EVANGELIUM VUM MARKUS 5, 1-20

1   ALLMACHTIGER, GOTT, YAHWEH, AR rèdt un riaft di Walt z’samma, vum Uffgàng vu d’r Sunna, bis zu éhrem Néédergàng.
2   Vu Zion, di Vollandung d’r Schéénheit, schiint AR.
3   Unser GOTT kummt, un AR bliebt nét stéll. Uff-frassendes Fiir géht vor Éhm vorüss, un a wélder Sturm géht um Éhna hèrum.
4   AR riaft d’r Hémmel én d’r Héécha, un d’Arda zu réchta Si Volk.

Lire la suite : PSALM 50, 1-15 ( Èrschta uin Zweiter Teil )