1 Em Chormeischter. Vum David, Dianer vu YAHWEH,
wun dàs Liad ém YAHWEH g’sunga hàt,
nochdam às d’r HERR éhna errèttet g’hà hàt,
vu àlla sina Fénd un vum Saul.
2 Ech liab Déch, YAHWEH, mini Stärka !
3 YAHWEH ésch mina Fèls un mini Burg,
mina Errètter, mina GOTT,
éch fénd Schutz én Ehm, mina Fèls,
mi Schéld, s’ Horn vu minem Heil, mini Fèschtung !
24 A Pàar Tag nochar ésch d’r Félix kumma mét sinra Frauï, wu a Jüdin
g’sée ésch. Ar hàt d’r Paulus kumma loo un hàt éhna àag’héert éwer
d’r Glauiwa àn Jésus Christus.
25 Wu d’r Paulus vu G’rachtigkeit un Enthàltsàmkeit un vum
züakénftiga G’récht g’rèdt hàt, ésch d’r Félix verschrocka un hàt
g’àntworta : Fér dàsmol langt’s, gàng ! Ech loss déch wéder zu’nra
àndra G’lagaheit riafa.
26 Ar hàt nawabii g’hofft, d’r Paulus wérd éhm Gald ga, un üs dam
Grund hàt ar éhna oefters riafa loo un G’spracher mét éhm g’fiahrt.
27 Noch dam àss zwei Johr vergànga g’sée sén, ésch d’r Porzius Fèstus
àls Nochfolger vum Félix kumma. D’r Félix hàt én da Juda a Gunscht
wèlla erwiesa un hàt d’r Paulus àls G’fàngana z’ruck g’loo.
1 A Psàlm Davids.
2 YAHWEH, unser HERR, Dina Nàma,
wia hèrrlig ésch ar én àlla Lander,
Dini Majästät erhébt séch éwer di Hémmel.
3 Üs’m Mül vu da jéngschta Kénder,
Vu da Säuglénga hàsch DÜ Dér a Lob béreitet,
waga Dina Fénd un waga da Ràchséchtiga,
dàss si mian verstumma.
4 Wènn éch Dini Hémmel bétràcht, s’Wark vu Dina Fénger,
d’r Mond, di Starna wu DÜ iig’sètz hàsch,
1 Fénf Tag nochhar ésch d’r Hochapriaschter Hananias mét einigi
Ältèschti un d’r Ânwàlt Tertullus àwakumma;
si han a Âaklàg erhowa vor’m Stàtthàlter gega d’r Paulus.
2 D’r Paulus ésch d’rzüa g’rüafa wura un d’r Tertullus hàt di Âaklàg
gega d’r Paulus àg’fànga un hàt g’sprocha : Edelschter Félix, dàss
mér unter dér ém a grossa Fréeda lawa un dàss en dam Volk durch
dini Réforma vieli Wohltàta wéderfàhra sén durch dini Férsorg,
3 dàs tüan mér zu jéderzitt un éweràll mét Dànkbàrkeit ànerkènna.
4 Âwer domét éch déch nét züa làng ufhàlt, bétt éch déch, dü
mèchtsch uns kurz àahéera, én diner Güatheit.
1 Wu YAHWEH di G’fàngana vu Zion z’ruckgébrocht hàt, han mér g’meint as ésch a Trauim;
2 Do ésch unser Mül voll g’sée mét Làcha, un unseri Zung mét Jubel-Liader.
Salbscht unter da Nàtiona hàt ma g’sait : « YAHWEH hàt Grosses àn éhna g’màcht ! »
3 YAHWEH hàt Grosses àn uns g’màcht, dorum sén mér fréhlig !
4 YAHWEH, bréng unseri G’fàngani z’ruck, So wia di Bach ém Négèv.