1 A Psàlmliad, a Saitaspéel un G’sàng.
2 GOTT, bésch uns gnadig un b’sagen uns,
Ar losst Si Ântlétz leuchta.
3 Di Arda wurd erkènna Sina Wag,
Unter àlla Heida Si Heil.
4 O GOTT, di Vèlker solla Dér dànka,
As solla Dér àlli Vèlker dànka.
1 Wun mér g’rèttet gsée sén, han mér erfàhra, dàss di Ìnsel Malta g’heissa hàt.
2 Di Iiwohner àwer, han uns kè gréngi Fréndligkeit erwéesa. Si han a gross Fiir àagézunda, dénn as hàt àg’fànga z’ragna un as ésch kàlt g’sée.
3 D’r Paulus hàt a Béndel Rieser z’sammagràfft un ufs Fiir g’lègt.Durch di Hétz ésch a Krizotter üssa g’schossa un hàt séch àn siner Hànd fèschtgébéssa.
4 Wun di Litt dàs Tiar àn siner Hànd han g’sah hangga, han si zu anànder g’sait : Da Mànn müass a Mèrder sée, ar hàt séch üssem Méer kènna rètta , àwer di gœttliga Ràcha wérd éhna nét àm Lawa loo.
1 D’r David én d’r Wüsté vu Juda
2 GOTT, Dü bésch mina GOTT, Da wun éch süach,
Mini Séel durschtet noch Dér,
Mina gànza Mènsch verlàngt noch Dér,
Ém a truckana, dérra Lànd, wu’s kè Wàsser gébt.
3 Ech séhn méch noch Dinem Heiligtum,
Mèecht garn Dini Màcht sah, Dini Hèrrligkeit!
4 Dini Güatheit ésch bèsser àls s’Lawa,
Mini Léppel preisa Déch.
27 As ésch di viarzénschta Nàcht g’sée wu mér én d’r Adria hén und
har gétréwa wura sén, àls di Schéffslitt, géga Métternacht,
àagékéntigt han, si kama àn a Lànd.
28 Si han d’r Sankblèi üssag’worfa un han zwànzig Fàda tiaf g’massa,
a bétsi witterscht han si fufzéh Fàda tiaf g’massa.
29 Üs Ângscht si kènnta uf Kléppa stossa, han si vum Starn - s’ Hénter-
teil - viar Ànker üssag’worfa, un han g’wunscha àss’s Tàg wurd.
30 Di Séelitt han versüacht di Flucht zu ergriffa, si han s’ Métboot
àwag’loo mét d’m Vorwànd, si wann vorna di Ânker àbloo.
1 Di Bléeda sàga én éhrem Harz : « As gébt kè GOTT. »
Si sén verdorwa; éhr Hàndla ésch a Greul :
Kènna vu éhna màcht èbis Güates.
2 YAHWEH lüagt vum Hémmel uf di Mènschakénder,
AR lüagt ob jémànd g’schèit ésch un GOTT süacht.
3 Àwer àlli han séch àbg’wanda un àllig’sàmt sén voll Làschter,
kènna wu Güates màcht, nét a einziga.
4 Wéssa si’s dènn nét, àlli dia Éweltäter,
wu mi Volk frassa wia si s’Brot assa,
un YAHWEH nia àariafa.