1 Lob YAHWEH, mini Seel, un wàs en mer esch, Sina heiliga Nàma !
2 Lob YAHWEH, mini Seel, un vergess nix vu dam wun AR der Güates g’màcht hàt :
3 AR wun der àlli Senda vergebt, un heilt àlli dini Gebracha,
13 D’r Paulus un dia wun met ehm g’see sen, sen met d’m Scheff vu Paphos àbg’fàhra un sen en Perge en Pamphilien ààkumma. D’r Johànnes hàt sech vu ehna getrennt un esch noch Jerusalem z’ruckkehrt.
14 D’r Paulus un d’r Barnabas sen vu Perge witterscht gezoga un sen en Antiochia en Pisidien ààkumma. Si sen àm Sabbat en d’Synagoge gànga un han Plàtz g’numma.
15 Noch d’r Lasung vum G’setz un vu da Propheta han d’Vorsteher vu d’r Synagog ehna metteila loo : Liawi Briader, mechta’n ehr s’Volk en ebis ermàhna, so reeda.
16 D’r Paulus esch ufg’stànda un hàt met d’r Hànd g’wunka un hàt àg’fànga zu reeda : Ehr Manner vu Israel un ehr Litt wun Gott fèrcha, heera züa !
13 D’r Paulus un dia wun met ehm g’see sen, sen met d’m Scheff vu Paphos àbg’fàhra un sen en Perge en Pamphilien ààkumma. D’r Johànnes hàt sech vu ehna getrennt un esch noch Jerusalem z’ruckkehrt.
14 D’r Paulus un d’r Barnabas sen vu Perge witterscht gezoga un sen en Antiochia en Pisidien àkumma. Si sen àm Sabbat en d’Synagoge gànga un han Plàtz g’numma.
15 Noch d’r Lasung vum G’setz un vu da Propheta han d’Vorsteher vu d’r Synagog ehna metteila loo : Liawi Briader, mechta’n ehr s’Volk en ebis ermàhna, so reda.
16 D’r Paulus esch ufg’stànda un hàt met d’r Hànd g’wunka un hàt àg’fànga zu reda : Ehr Manner vu Israel un ehr Litt wun Gott fèrcha, heera züa !
15 A Mensch esch en sinem Lawa wia Gràss, ar bliajt wia’na Blüam uf’m Fald;
16 Wenn d’r Wend d’rewer geht esch si nemma do, un d’r Plàtz wu si g’see esch hàt si vergassa.
17 Di Gnàd vu YAHWEH düürt vu Ewigkeit zu Ewigkeit, ewer dia wu Ehna fercha, un Sini Bàrmharzigkeit ewer ehrni Kendeskender;
18 fer dia wun Sina Bund hàlta, un wun Sini Gebota üsfiahra.
1 Lob YAHWEH, mini Seel, un wàs en mer esch, Sina heiliga Nàma !
2 Lob YAHWEH, mini Seel, un vergess nix vu dam wun AR der Güates g’màcht hàt :
3 AR wun der àlli Senda vergebt, un heilt àlli dini Gebracha,
4 AR wun di Lawa üs d’r Kluft erkauift, AR wun dech kreent met Gnàd un met Bàrmharzigkeit,