1 Mina GOTT, mina Kénig éch wéll Déch erhéwa, un Dina Nàma b’sagna fér émmer un éwig.
2 Ech wéll Déch àlla Tàg lowa, un Dina Nàma riahma émmer un éwig.
3 YAHWEH ésch gross, hoch zu lowa: Sini Grœssa ésch unerforschlig.
4 Vu G’schlacht zu G’schlacht wara Dini Warker gépriesa, un Dini géwàltigi Tàta verkéndigt.
17 Wu d’Angel d’r Loth un sini Eigana üs d’r Stàdt gébrocht g’hà han, hàt eina zu éhm g’sait: Rètt di Lawa un lüag nét z’ruck, blieb nét stéh én dar gànz Gégend. Flécht uf di Barga sunscht kummsch dü um.
18 D’r Loth àwer hàt g’sprocha: Doch nét, Hèrr!
19 Lüag, Dina Dianer hàt Gnàd g’funda vor Dina Auiga un Dü hàsch a grossi Bàrmharzigkeit gézeigt mér géganéwer, mi Lawa z’rètta. Ech kànn méch nét én d’Barga rètta; dàs Unheil kènntigt méch iihola, so dàss éch kènnt starwa.
20 Lüag, do ésch a Stàdt noch, én dia kènnt éch fléchta, si ésch klei, so kènnt éch àm Lawa bliewa.
1 YAHWEH, héér mi Gébat, horch mi Fléha àà um Diner Trèija wélla, um diner G’rachtigkeit wélla, géb mér Ântwort!
2 Gàng nét én s’ Gérécht mét Dinem Knacht, dènn kè Làwandiga vor Dér ésch g’racht.
3 D’r Fénd tüat méch verfolga, ar schléét mi Lawa zu Boda, ar zwéngt méch z’wohna én d’r Fénschternis, wia dia wu scho làng tot sén.
4 Mina Geischt lèèscht üss, mi Harz ésch üssg’schèpft
1 Di zwei Angel sén àm Owa én Sodom àkumma. D’r Lot ésch àn d’r Téér vu Sodom g’sassa. Wu’n ar si g’sah hàt, ésch ar éhna entgéga gànga un hàt séch vor éhna bis zum Boda g’neigt.
2 Ar hàt g’sprocha: Ech bétt Eich, édli Hèrra, kéhra ii én’s Hüss vu èijrem Dianer un bliewa éwernàcht, wascha èijri Fiass un àm Morga friahji stéhn uff un géhn witterscht. Séé àwer han g’àntworta: Nei, mér wann di Nàcht ém Frèija verbrénga.
3 Ar hàt a so uff si iig’rèdt, dàss si mét éhm gànga sén én si Hüss. Ar hàt a Assa fér si g’réschta, ar hàt ung’sürtes Brot gébàcha un si han gassa.
1 Alléluia ! Lowa YAHWEH !
Unser GOTT zu lowa ésch kœschtlig,
Éhna zu praisa ésch liablig un schéén.
2 YAHWEH boït Jérusalem uf,
AR bréngt di Verbànnta Israëls z’ruck.
3 AR heilt ehri zerbrochani Harza,
un verbéndet éhri Wunda.
4 AR zéhlt di Starna,
un nènnt si àlli mét éhrem Nàma.