EVANGELIUM VUM MARKUS 15,21-32
21 Si han Jésus üssag’fiahrt fér éhna z’kriziga. Eina wu nawa dura gàngaa ésch, Nàmens Simon vu Kyrene, d’r Vàtter vum Aléxànder un vum Rufus, wu vum Fald kumma ésch, han si gézwunga si Kriz zu tràga.
22 Si han éhna àn a Plàtz g’fiahrt wun Golgotha heisst, éwersètzt : Schadelplàtz.
23 Si han éhm Myrrhe ém Wii z’trénka gaa; àwer ar hàt’s nét g’numma.
24 Un si han éhna gékrizigt. Si han sini Kleider géteilt un han s’Los g’worfa, wèr wàs hàt solla bekumma.
25 As ésch én d’r drétt Stunda g’séé wu si éhna gékrizigt han.
26 Éwer éhm ésch g’schréwa g’stànda wèlli Schuld ma éhm gétt, namlig : D’r Kénig vu da Juda.
27 Si han mét éhm zwei Raiwer gékrizigt, eina zu siner Rachta un einer zu siner Lénka.
28 So ésch di Schréftstèlla èrféllt wura, wu saidt : ‘’Ar ésch zu da Verbracher gézéhlt wura’’.
29 Un dia wu vorbii gànga sénn han éhna béleidigt, han d’r Kopf g’schéttelt un g’saidt : Aha, dü wu d’r Tampel àbrisch un wéll’ na uffbàuija én drei Tag,
30 hélf dér jètzt salwer un stieg àwa vum Kriz !
31 D’ Hohapriaschter un d’ Schréftgéléhrta, han éhna oï unter séch verspotta un g’saidt: Ar hàt én àndra g’holfa un kàt séch salwer nét halfa.
32 Àls Chrìschtüs, Kénig vu da Juda, stieg àwa vum Kriz, dàss mér’s sahn un glauiwa.
LUKAS 23, 39-43
39 Eina vu da Éweltäter, dia am Kriz g’hanga sénn, hàt éhna g’läschtert un g’saidt : ‘’Bésch dü nét d’r Chrìschtüs ? Hélf dér salwer un uns oï !’’
40 D’r ànder hàt’na z’racht g’wéésa un g’saidt : Un dü fèrsch déch ! nét vor Gott, dü wun oï verdàmmt bésch ?
41 Mér sénn’s mét Racht, dènn mér békumma wàs unseri Tàta verdiant han ; da àwer hàt nix Unrachtes gétàn.
42 Ar hàt noch g’saidt : Jésus, dank àn méch, wènn dü én di Reich kummsch !
43 Un Jésus hàt zu éhm g’sprocha : Wàhrlich, éch sàg dér : Hétta noch wérsch dü mét mér ém Pàràdies séé !