1 Glich àm Morga han di Hohapriaschter Rot g’hàlta mét da Älteschta, mét da Schréftgéléhrta un mét d’m gànza Hoharàt; si han Jésus g’fèsselt, ha’na àbg’fiahrt un ém Pilàtüs éwergaa.
2 D’r Pilàtüs hàt’na g’frogt : Bésch dü d’r Kénig vu da Juda ? Ar hàt éhm g’àntworta un g’saït : Dü saïsch’s !
JOHANNES 18, 36-38
36 : Mi Reich ésch nét vu dara Walt. War mi Reich vu dara Walt so hata mini Dianer dorum gékampf, dàss éch nét én da Juda éwerlééfert wur, àwer mi Reich ésch nét vu dara Walt.
37 Do hàt d’r Pilàtüs éhna g’frogt : Also bésch dü a Kénig ? Dü saïsch’s, éch bén a Kénig. Ėch bén fér dàs gébora un én d’Walt kumma, dàss éch d’r Wohret Zeugnis gaa soll. Wèr üss d’r Wohret ésch, da héért mini Stémm.
38 D’r Pilàtüs hàt éhm g’ànworta : Wàs ésch di Wohret ?
MARKUS 15, 3-20
3 Un di Hohapriaschter hàn’na stàrk ààgéklàgt.
4 D’r Pilàtüs àwer hàt’na noch amol béfrogt : Àntwortsch dü nét ? Lüag, wia si déch schwar béschuldiga.
5 Jésus àwer, hat némm g’àntwortet , so dàss Pilàtüs verwundert g’séé ésch.
6 Ar hàt di G’wohnet g’hàà zum Fascht éhna a G’fàngana losz’gaa, wàs si oï bekumma han.
7 As ésch eina g’séé Nàmens Barabas wu g’fànga g’numma wura g’hàà han.
8 S’ Volk ésch uffagànga un hàt éhm verlàngt zu hàndla wia g’wéhnlig.
9 D’r Pilàtüs hat éhna g’ànworta : Wann éhr, dàss éch eich d’r Kénig vu da Juda freijloss ?
10 Dènn ar hàt iig’sah, dàss si Jésus üs Nied éhm éwerlééfert han.
11 Di Hohapriaschter àwer han s’Volk uffg’hètzt, dàss ar éhna viel liawer d’r Barabas losgétt.
12 D’r Pilàtüs hàt wédder ààg’fànga un zu éhna g’saidt : Wàs wann éhr, dàss éch mét dam màch, da wun éhr d’r Kénig vu da Juda nènna ?
13 Si àwer han g’schroija : Kritzig’na !
14 D’r Pilàtüs hàt zu éhna g’saidt : Wàs hàt ar fér Bééses g’màcht ? Àwer, si han noch méh g’schroija : Kritzig’na !
15 D’r Pilàtüs hàt um s’ Volk fréédaz’stèlla, éhna d’r Barabas losgaa un hàt Jésus lossa geißla un éwergaa zum kritziga.
16 D’ Soldàta han’na én s’ Ìnnra vum Pàllascht g’fiahrt, dàs ésch én s’ Prätorium un han d’ gànz Kohorta z’samma g’rüafa.
17 Si han éhm a Purpurmàntel ààgézoga, han a Dornakron g’flochta un han si éhm uffg’sètzt.
18 Si han’na gégriasst : Heil dér dü d’r Kénig vu da Juda.
19 Si han éhm mét’ma Schélfrohr uff d’r Kopf g’schlàga, han’na ààg’schpoija, sénn uff d’Knie g’fàlla, éhm zu huldiga.
20 Nochdam si’na verspottet han, han si éhm d’r Purpurmàntel Üssgézoga, han éhm sini Kleider ààg’lègt un han’a üssag’fiahrt fer’na z’kritziga