Di Prophezèiunga vu JESAIA K 7, V 14 ( ~ 700 vor J-C )
14 D’r HERR salwer werd eich, dorum, a Zeicha gaa : di Jungfraui werd schwànger wara un a Suhn gebara, un sie werd Ehm d’r Nàma Emmanuel gaa.
JESAIA K 9, V 1 ( ~ 700 vor J-C )
1 Dàs Volk wun en d’r Fénschtra wàndelt seht a grosses Liacht, un ewèr dia wun wohna em a Lànd tiafschter Dunkelheit, geht a Liacht uf.
MICHA K 5, V 1
1 Un dü, Bethlehem-Ephrata, dü wu klei besch unter da Städt vu Judäa üss der soll Mer da kumma, da wun en Israel Herrscher soll see, da wu harkummt vum Âfàng, un vor unandliga Zitta g’see esch.
HETA: Wer weiss noch … villicht Dü ?
Wer weiss noch wàs Wihnachta esch ?
Wenn di Liachter brenna umasunscht !
Di Harza schmàchta àn da volla Tesch,
D’r Màga fella bliebt em Mensch sin Wunsch,
Wer süacht noch a “ Retter ”, en so n’ra Zitt ?
Seng Hemmels Liader.., un rett di sturra Litt !!
LUKAS 2K, 1-20V - DI GEBURT JESU -
1 En dar Zitt esch g’schah, dàss d’r Kaiser Augustus a Gebot üssagah hàt, fer di gànz Walt ïzuschätza.
2 Un dia Volkszählung esch di àllèrèrschta g’see, un dàs esch zu d’r Zitt g’see, wu d’r Quirinius Stàtthàlter vu Syria g’see esch.
3 Alli sen gànga fer sech ïschätza z’loo, un a jeda en sien’r eigana Stàdt.
4 D’r Josèf hàt sech oï uf d’r Wag g’màcht vu Nazareth en Galiläa zu d’r Stàdt Davids, nàmens Bethlehem en Judea, wiel ar üss’m Hüss un üss’m G’schlacht vum David g’stàmmt hàt, ïzuschätza z’loo.
5 fer sech met d’r Maria, siner Frauï, wu schwànger g’see esch, ïschätza z’loo.
6 wahrend às sie dèrt g’see sen, esch d’Zitt kumma wu sie hàt solla gebära.
7 Un sie hàt ehrna erschtgeborana Suhn gebora, hàt’ na en Wendla g’weckelt un en a Krépf g’legt; dènn niana sunscht han si Unterkunft g’funda.
8 En dar namlig Gegènd sen Hérta uf’m Fald g’see un han en d’r Nàcht ehrni Harda g’hiata.
9 A Angel vum HERR esch ehna èrscheena, un s’ Liacht vu d’r Herrlichkeit vum HERR hàt si umgah, un si han sech sehr g’färcht.
10 D’r Angel vum HERR hàt zu ehna g’sait : “ Färcha èich net! Sahn, ech verkend èich a güati Nèigkeit, wu a grossi Fraid fer èier Volk soll see;
11 hétt esch èich d’r Heilànd, wu d’r Messiahs un d’r Herr esch, en d’r Stàdt vum David gebora;
12 un àls Zeicha d’rfer, wara ehr a Kend fenda wu en Wendla ïg’weckelt esch un en’ra Krépf legt.
13 Plètzlig esch bi dam Angel a grossi Zàhl vu hemmlischa Heerschàra g’see, dia han GOTT g’lobt un g’sait :
14 ’’ Ehr sei GOTT en d’r Héch un Freeda bi àlla Menscha uf d’r Arda bi dàna wu’na güata Wélla han ‘‘.
15 Un nochdam às d’Angel gega d’r Hémmel furt gezoga sen, han di Hérta unter séch g’sait: “Kumma jètzt, mer géhn uf Béthlehem, un lüaga wàs dèrt g’schah esch”.
16 Sie sen eilig dèrt àna ganga, han d’ Maria un d’r Josèf g’funda, un s’Kénd en d’r Krépf.
17 Wu sie dàs g’sah han, han si vèrkénda wàs d’Angel éhna vu dam Kénd g’sait han.
18 Âlli wu si g’héért han, sen verwundèrt g’see ewer dàs wàs si g’sait han.
19 D’Maria àwer, hàt àlli dia Worta ufg’numma, un hàt sie en ehrèm Harz b’hàlta.
20 Un di Hérta sen zu ehra Harta z’ruckgànga, un han GOTT g’lobt un gedànkt fer àlles wàs sie g’héért un g’sah han, so wia’s d’Angel ehna g’sait g’hà han.