ABRAM én Egypta. D’r Abram hàt oï sini Schwächa g’hà.
10 A Hungersnot ésch ém Lànd üsgébrocha, un d’r Abram ésch àwa
noch Egypta gézoga, dènn di Hungersnot hàt schwar g’làschta
uf’m Lànd.
11 An d’r Granza vu Egypta àkumma, hàt d’r Abram zu sinera Frauï
Saraï g’sait: lüag, éch weiss dàss dü a schéeni Frauï bésch.
12 Wènn déch di Egypter sahn, wara si sàga : Dàs ésch sini Frauï, un
si wara méch umbrenga un déch àm Lawa loo.
13 Sàg éhna àwer, dü bésch mini Schwèschter, so wérd’s mér wohl
èrgéh, üs Rucksécht uf déch, un si wara méch àm Lawa loo.
14 Wun d’r Abram noch Egypta kumma ésch, han di Egypter g’sah
dàss sini Frauï séhr schéen ésch.
15 Di Offizièlla vum Pharaon han si vor éhm gépriesa un dia Frauï
ésch én si Hüss gébrocht wura.
16 Um éhretwélla hàt ar Abram güat béhàndelt, un ar hàt éhm Schéef,
Rénder, Esel, Knachta un Magd, Eselinna un Kàméler gaa.
17 Doch, YAHWEH hàt schwari Ploga éwer d’r Pharaon un si Hüss
kumma loo waga’m Abram sinera Frauï.
18 Do hàt d’r Pharaon d’r Abram zu séch riafa loo un g’sprocha :
Wurum hàsch dü mér dàs g’màcht ? Wurum hàsch dü mér nét
g’sait, dàss si dini Frauï ésch ?
19 Wurum hàsch dü g’sait si sèjig dini Schwèschter - so dàss éch si àls
Frauï g’numma hàn - do ésch dini Frauï némm si un verschwénd -.
20 D’r Pharaon hàt én sina Litt d’r Uftràg gaa, éhna, sini Frauï un
sina gànz B’sétz bis àn di Granza furtzubégleita.
K.13,1-4 ABRAM z’ruck noch Kanaan.
1 Vu Egypta ésch d’r Abram mét sinera Frauï un mét àllem wàs én
éhm g’sée ésch z’ruck ufa én s’Südlànd gézoga.
2 D’r Abram ésch séhr rich àn Véeh, Sélwer un Gold g’sée.
3 Ar ésch étàppawies üssem Négèv bis noch Béthèl gézoga, àn da
Ort wu z‘èrscht si Zèlt g‘stànda ésch, zwéscha Béthèl un Aï,
4 éwa, àn dam Ort wun ar friahjer a Âltàr èrréchtet g’hà hàt, un do
hàt d’r Abram d’r Nàma YAHWEH àagrüafa.