1 Âschliassend ésch Paulus vu Athén noch Korinth gànga,
2 dèrt hàt ar a Jud g’funda nàmens Aquila wu üs Pontus g’stàmmt hàt, da ésch kérzlig met siner Fraui Priscilla üs Itàlia kumma, wiel a Verordnung vum Kaiser Klaudius en àlla Juda befohla hàt Rom zu verloo; Paulus esch dia Litt géh ufsüacha.
3 Wiel ar d’r gliecha Bérüaf g’hà hàt, namlig Zeltmàcher, esch ar bi éhna gebléwa un hàt met éhna g’schàfft.
4 Ân jédem Sabath hàt ar s’ Wort ergréffa en d’r Synagog un hàt versüacht, Juda wia Griacha zu éwerziega.
5 Âwer wun Silas un Timotheus üs Mazedonia àkumma sén, hàt ar séch gànz em Prédiga g’wédmet un en da Juda verkéndigt, dàss Jesus d’r Messias esch.
6 Wun si sech àwer wéderstrébt un g’läschtert han, hàt ar sini Kleider vor ehna üsg’schéttelt un g’sait : Ejer Blüat soll éwer èjri Kèpf kumma, mi G’wessa ésch rein. Vu jetzt àb gàng ech zu da Heida.
7 Ar hàt di Synagog verloo un esch en s’nachschta Hüs gézoga, dàs hàt em a Mànn, nàmens Titius Justus g’héért, dàs ésch a gottesfèrchtiga Mànn g’see.
8 Krispus, d’r Vostéher vu d’r Synagog, ésch mét siner gànz Fàmélia zum Glauiwa àn d’r Herr kumma, un oï viel Korinther wun züag’héért han sen gläuwig wura un han sech taïfa loo.
9 Enra Nàcht esch d’r Herr em Paulus erschééna un hàt zu éhm g’sait : hà kè Ângscht, rèdt witerscht un blieb nét stéll !
10 Denn Ech bén mét dér, un niama kàt dér Schàda àtüa, denn Ech hàn a gross Volk en dar Stàdt.
11 Paulus esch dèrt ànderthàlwa Johr gébléwa, un hàt s’ Wort Gottes unter éhna géprédigt.
12 Wu Gallio Stàdthàlter en Achaja g’see ésch, han di Juda sech g’schlossa géga d’r Paulus empört un han ehna vor s’ G’récht gebrocht,
13 si han ehna àgeklàgt : Da Mànn wéll di Litt ewerréda, Gott zu diana uf a Ârt wun géga s’ Gesetz verstosst.
14 Vor dàss d’r Paulus s’ Mül hàt kènna ufmàcha, hàt Gallio zu da Juda g’sait : Wenn’s um a Verbracha oder a Missétàt sottig géh, so tat ech eich züahééra, wàs oï réchtig war;
15 wiel’s àwer Froga sen éwer Wort un Nama, un éwer èjer eigena G’sètz géht, so hàndla unter eich salwer àb, ech hàn nét ém Sénn do dréwer g’sètzlig zu réchta.
16 Ar hàt si üssem G’réchtsààl furtg’schéckt.
17 Glich han àlli d’r Sosthénes, d’r Vorsteher vu d’r Synagog ergréffa, un han ehna vor’m Grecht g’schlàga, un Gallio hàt séch gàr net en dia Sàch g’méscht.