13 Wu d’r Barnabas un d’r Paulus fertig g’hà han zu reda,hàt d’r Jakobus s’Wort èrgréffa un g’sait : Ehr Manner, liawi Briader, hééra mer züa !
14 Simon hàt verzéhlt wia GOTT vu Âfàng har di Heida gnadig heimg’süacht hàt um üs ehna a Volk fer Sina Nàma zu gewenna.
15 Un dàs stemmt met da Worta vu da Propheta, wia’s g’schréwa stéht :
16 “ Noch dam well Ech weder z’ruckkehra un di zerfàllani Davids Hett ufbauïa un ehri Tremmer weder ufréchta,
17 domet àlli ewrig geblieweni Menscha d’r HERR süacha un oï àlli Velker fer dia wu Mina Nàma àg’rüafa wura esch, so spréch d’r HERR, wu àlles màcht ”.
18 Dàs àlles esch Ehm vu àlters har bekànnt.
19 Dorum mein ech ( Jakobus), dàss ma en dana, vu da Heida, wu sech zu GOTT bekehra, kè Làschta ufléga soll,
20 àwer ehna nur schriewa soll, sech zu enthàlta vu àllem wàs verunreint esch vu da Götza, vu àller Unzucht, vu àllem Fleisch vu erstecktem Veh un vum Blüat.
21 Denn Moses hàt, sitter Generàtiona, sini Prediger en jeder Stàdt wun ehna verkendiga, denn àn jedem Sabbat wurd ar vorg’lasa en da Synagoga.
22 Di Âposchtla un di Älteschta han beschlossa, sàmt d’r gànz Gemeinda üs ehrer Metta Manner üszuwähla un si met d’m Paulus un met d’m Barnabas noch Antiocha zu schécka, namlig d’r Judas met d’m Bienàma Barsabas un d’r Silas, àg’sahani Manner unter da Briader.
23 Si han ehna a Schreft en d’Hand ga, wu lütet : Mer, d’ Âposchtla, d’ Älteschta un d’ Briader begriassa d’ Briader vu Antiocha en Syria un Zilizia, wu üs da Heida kumma.
24 Mér han g’héért, dàss einigi vu da Unsera, wun kè Uftràg bekumma g’hà han, eich met g’wessi Lehra érrag’fiahrt han un eijri Seela verwérrt han,
25 so han mer uns, eimiatig versàmmelt un béschlossa, Manner üszuwähla un si eich zu sanda, met unsera geliabta Briader Barnabas un Paulus,
26 Manner, wun ehra Lawa ïg’setzt han fer d’r Nàma vu unserem Herr Jesus Christus.
27 So han mer oï d’r Judas un d’r Silas g’schéckt, wun eich mendlig s’namliga métteila wara.
28 Denn as hàt em Heiliga Geischt un en uns g’fàlla, eich kè àndri Làscht ufzuèrléga, üsser dia notwandiga Sàcha :
29 Dàss ehr eich enthàlta vum Fleisch vu da Götzaopfer, vum Blüat, vum Fleisch vu erstecktem Veh, vu Unzucht. Wenn ehr eich d’rvor béwàhra, hàndla ehr réchtig. Lawa wohl !