8 En Lystra esch a Mann g’see da hàt verkreppelti Fiass g’hàà un hàt nur kenna setza, ar esch g’lähmt g’see vu Geburt har un hàt nia kenna geh.
9 Ar hàt d’r Paulus heera prediga, d’r Paulus hàt’na àg’lüagt un hàt g’merkt dàss ar d’r Glauiwa hàt fer g’heilt zu wara,
10 Ar hàt met stàrker Stemm g’rüafa : Stànd g’ràd uf, uf dini Fiass ! Un ar esch ufg’sprunga un esch umharg’lofa.
11 Wun s’Volk dàss g’sah hàt, wàs d’r Paulus g’màcht hàt, sen Stemma lüt wura un han g’rüafa uf lykaonisch : Di Gètter sen da Menscha glich wura un sen zu uns hèràbg’stega.
12 Si han em Barnabas d’r Nàma Zeus (Jupiter) ga un em Paulus Hermes (Merkur), wil ar s’Wort g’fiahrt hàt.
13 D’r Priaschter vum Zeus, üssem Zeuss-Tampel-üsser- da- Müra, hàt s’Volk ufg’fordert vor’m Stàdttor, Stiar un Kranz met ehm zu opfra.
14 Wun di Âposchtla Barnabas un Paulus dàs g’heert han, han si ehri Kleider zèrréssa, sen unter s’Volk g’sprunga un han g’schroïa :
15 Ehr Manner wàs màcha ehr do ? Mer sen oï Menscha vu d’r namlig Nàtür wia ehr un prediga eich di Güat-Botschàft dàss ehr eich solla bekehra awag vu dana hohla Goetza zum làwandiga GOTT, wun Hemmel un Arda un s’Meer un wàs dren esch g’màcht hàt.
16 Zwàr hàt AR en da vergàngana Zitta àlli Nàtiona (üsser da Juda) ehri eigani Wag lossa geh,
17 AR hàt àwer vu SECH salbscht bezeugt un eich SI Wohlwolla bewiisa en dam às AR viel Güates g’màcht hàt durch d’r Raga, durch fruchtbàri Johreszitta wun AR vum Hemmel eich g’scheckt hàt ; AR hàt eich ernährt un èjiri Harza met Fraid erfellt.
18 Obwohl si dàs Âlles g’sait han, han si Miahji g’hàà d’ Manga d’rvu àbzubrenga, ehna zu opfra.
19 Vu Antiocha un Ikonion àwer sen Juda àkumma, han s’Volk gega di Âposchtla ewerrèdt, han d’r Paulus g’steinigt, han ehna üs d’r Stàdt g’schleift en d’r Meinung ar esch tod.
20 Di Jenger sen kumma, han ehna umrengt, ar esch ufg’stànda un esch en d’Stàdt zuruck gànga.