24 A Pàar Tag nochar ésch d’r Félix kumma mét sinra Frauï, wu a Jüdin
g’sée ésch. Ar hàt d’r Paulus kumma loo un hàt éhna àag’héert éwer
d’r Glauiwa àn Jésus Christus.
25 Wu d’r Paulus vu G’rachtigkeit un Enthàltsàmkeit un vum
züakénftiga G’récht g’rèdt hàt, ésch d’r Félix verschrocka un hàt
g’àntworta : Fér dàsmol langt’s, gàng ! Ech loss déch wéder zu’nra
àndra G’lagaheit riafa.
26 Ar hàt nawabii g’hofft, d’r Paulus wérd éhm Gald ga, un üs dam
Grund hàt ar éhna oefters riafa loo un G’spracher mét éhm g’fiahrt.
27 Noch dam àss zwei Johr vergànga g’sée sén, ésch d’r Porzius Fèstus
àls Nochfolger vum Félix kumma. D’r Félix hàt én da Juda a Gunscht
wèlla erwiesa un hàt d’r Paulus àls G’fàngana z’ruck g’loo.
K 25, 1-12V
1 No siner Âakunft ém Lànd, ésch d’r Festus drei Tag nochar vu
Cäsarea noch Jérusalem ufagézoga.
2 Di Hochapriaschter un di Vorg’sèzta vu da Juda sén erschéena um
d’r Fàll vum Paulus vorzutràga.
3 Si han d’r Fèstus dréngend gébétta sée zu unterstétza ànstàtt d’r
Paulus, un éhna noch Jérusalem zu brénga, dènn si han a Hénterhàlt
vorbereita fér d’r Paulus umzubrénga.
4 D’r Festus hàt éhna g’àntworta dàss d’r Paulus en Géwàhrsàm bliebt
én Cäsarea un dàss ar salwer boll wéder dèrtàna z’ruckkéhrt.
5 Dia àwer, wun unter eich bévollmàchtigt sén, solla mét mér
àwakumma, un da Mànn verklàga wènn èbis Unrachtes àn éhm ésch.
6 Nochdam àss ar nét méh àss àcht oder zéh Tàg mét ehna gébléwa
ésch, ésch ar noch Cäsarea àwa gézoga. Âm nachschta Tàg ésch ar uf
d’r Réchterstüal g’sassa, un hàt d’r Paulus lossa hola.
7 Glich nochdam àss d’r Paulus erschéena ésch, han di Juda wun mét
àwakumma sén, éhna umréngt, un han schwari Klàga géga ehna
vorgébrocht, wun si àwer nét han kènna béwiesa.
8 D’r Paulus séch verteidigt : Ech hàn méch wéder àm G’sètz vu da
Juda, noch àm Tampel, noch àm Kaiser verséndigt.
9 D’r Fèstus àwer, hàt én da Juda wèlla a Gunscht erwiesa un hàt éhm
Paulus g’àntworta : Wétt dü noch Jérusalèm ufa, um déch dèrt én dar
Sàch, én miner Gégawàrt réchta z’ loo ?
10 D’r Paulus àwer hàt g’àntworta : Ech stànd vor dés Kaisers G’récht
un vu dam soll éch g’réchtet wara. En da Juda hàn éch nix Unrachtes
gétàn, zudam, weisch dü dàs gànz güat.
11 Hàn éch àwer Unracht bégànga un di Todesstrof verdiant, so weiger
éch méch nét zu starwa; sén ehri Âaklàga àwer fàlsch, so dèrf méch
niama éhna üsléefra. Ech tüan méch uf d’r Kaiser bériafa.
12 Do hàt séch Fèstus mét sina Rotgawer bésprocha un hàt g’àntworta :
Uf d’r Kaiser hàsch dü déch bérüafa, zum Kaiser sollsch dü géh!